Songfacts’ Thom Donovan makes the case that Audioslave’s “Like a Stone” may rank among Chris Cornell’s best songs.