Soundgarden’s Badmotorfinger, the first album with Ben Shepherd and home to “Rusty Cage” and “Outshined,” turned 35 on October 8.